Издательству Яуза удивительным образом удалось превратить отличное исследование А. Исаева в отстойную "энциклопедию", куда ради увеличения объема (и цены) втюхали (по другому это не назвать) еще столько же, словесного мусора.
1.Какие-то вставки с выборочными образцами военной техники, которым место лишь в детских книжках, да еще с довольно спорным описанием. Если вы показываете картинки для малолеток с танчиками и самолетиками, не забудьте про автоматы, винтовки или полевые кухни- они тоже использовались в этой битве.
2.Вставки с биографиями советских/немецких военачальников (с текстами для школьников).
3.Как пример отдельного маразма можно привезти главу "Марши, марши..." Она начинается (вы не поверите!) пространной, на 2 абзаца, расшифровкой слова "марш" в переводе с французского! В книге о Курской дуге, конечно, без этого ну никак! Сразу возникают вопросы к составителям: а почему тогда главы "Контрудар 8 июля" или "Излучина Псела" не начинаются объяснением слов "контрудар" и "излучина"? Чудить так чудить!
Отдельно стоит упомянуть ужасную полиграфию. Про цветную печать составители, видимо, не слышали. Все иллюстрации и схемы отвратительно серо-черные.
Качество и актуальность фото тоже ниже всякой критики. Понятно, что хочется использовать аутентичные фотографии, но, учитывая не такое уж запредельное их количество в книге, можно было отобрать из архивов качественные, четкие снимки. Или еще пример: насколько актуальны в подобной книге кадры с Рокоссовским, встречающим делегатов из Казахстана или сверхплановые танки на Уральском заводе? Если вы пихаете это все ради увеличения объема, то хоть запихивайте качественный и интересный материал, а не откровенный визуальный хлам.
Ну, и на последок, техническое исполнение книги: страницы плотные, на качественной бумаге. Казалось бы здорово, но и здесь издательство умудрилось все испортить: переплет не выдерживает веса книжного блока и очень быстро начинает болтаться: книга не закрывается полностью, обложка ходит ходуном.
В целом, получилась какая-то смесь серьезного текста с детско-советским хламом для утяжеления.
Полное разочарование! Эта муть точно не стоит таких денег, что за нее просят, если есть возможность покупайте другое издание.